La compañía madrileña Entrecajas Producciones Teatrales representará, en el teatro López de Ayala de la capital pacense, la obra AfterPlay , de Brian Friel. La versión española de este montaje ha sido realizada por Juan Caño y está dirigida por José Carlos Plaza. Cuenta con intérpretes como Blanca Portillo y Helio Pedregal. El texto indaga sobre una premisa intrigante: qué le sucede a los personajes de una obra teatral una vez finalizado la función. Brian Friel retoma a dos personajes chejovianos después de que el telón ha bajado por última vez y los reúne en una situación improbable, no imposible, 20 años después.
