De en Afganistán en el 2001, la reportera noruega Asne Seierstad sacó varias enseñanzas y una gran popularidad, ambas cosas gracias a un libro, El librero de Kabul , que causó tanto impacto emocional y de ventas que colocó los dos millones de ejemplares en todo el mundo. Ahora publica El ángel de Grozni con sus impresiones sobre un conflicto olvidado, el de Chechenia, un país sometido al "terror" impuesto desde el Kremlin.
El método de trabajo que ha seguido Seierstad para esta historia que se lanza en 20 países y en España publica Maeva, es el mismo que utilizó en Afganistán: empotrarse con una familia local durante un tiempo; en este caso, dos años oculta de las autoridades del país, como una chechena más.
