En la corte danesa reina la felicidad. A la noticia de la llegada de un nuevo hijo para los príncipes herederos, Federico y Mary, se ha sumado la reconciliación del díscolo y alegre Joaquín con su novia francesa, Marie Cavallier. La pareja, que rompió en julio, ha decidido darse otra oportunidad. La reina Margarita II aprueba el noviazgo de su hijo menor, por lo que se especula con un próximo compromiso.
