La escritora gallega Elvira Menéndez ha recogido en El corazón del océano (Temas de Hoy) la marcha de mujeres extremeñas hacia el Nuevo Mundo, un episodio de la historia española "desconocido" ya que, según ha reconocido, "en España nunca nos hemos querido y no sé por qué".

El corazón del océano narra la primera caravana de mujeres, en 1550, cuando ochenta damas atravesaron el océano hacia el Nuevo Mundo con la misión de frenar el mestizaje entre las filas españolas allí destinadas. Entre todos los personajes que aparecen en la historia, destaca de forma especial el de Mencía de Calderón, una mujer fuerte y valiente "adelantada a su época, que tuvo que hacerse cargo de la expedición cuando su marido, falleció".