Analista literario y traductor de obras de Henry James y John Christopher, es profesor del colegio Sarah Lawrence de Nueva York. En 2002 obtuvo el Premio Bartolomé March a la Crítica por el artículo ´El incubo de lo imposible´, en el que comparaba tres traducciones de ´Ulises´, la novela del irlandés James Joyce.