Más de 450 cartas de Juan Gris, una decena de ellas inéditas, se incluyen en el libro Correspondencia y escritos , a través del cual se rompe el mito difundido por Picasso de hombre gris y teórico.
María Dolores Jiménez-Blanco, autora de la edición del volumen, ha señalado que a través de estas cartas se descubre no solo al pintor, sino también a la persona, y a alguien que está al tanto de la evolución artística en España. El propio Gris, añade Jiménez-Blanco, cuenta en primera persona "la vida de un artista en esa época, cómo era la promoción comercial del cubismo, primer movimiento artístico que se vende en el mercado, y las penurias económicas y morales que pasaron muchos pintores en el París de la Primera Guerra Mundial".
