Por sexto año consecutivo, el premio Herralde de Novela ha ido a parar a un latinoamericano. Mejor dicho, a dos, porque este año toca por partida doble. El ganador es un veterano, Daniel Sada (Mexicali, México, 1953), con tan solo tres obras publicadas en España que han pasado de puntillas por las librerías --aunque su Porque parece mentira la verdad nunca se sabe (Tusquets) esté considerada una de las grandes novelas mexicanas de los últimos años-- y como finalista el peruano Iván Thays, inédito en este país, pese a la popularidad de su blog, Moleskine literario, con Un lugar llamado Oreja de Perro .
Casi nunca , de Daniel Sada, la novela ganadora, "con más erotismo que pudor y más risa salvaje que tragedia", como la definió Jorge Herralde, se inscribe en la tradición de los amores difíciles y postergados y tiene un posible referente en El amor en los tiempos del cólera , de Gabriel García Márquez. Situada en el México de los años 40, la historia trata, de un amor que duró nueve años, aunque los novios solo pudieron verse una vez al año, sin que el deseo de la pareja pudiera llegar a materializarse a causa de la represión del entorno.
