El extremo derecho Juanfran Torres jugará cedido un año en el Espanyol, a donde llegará procedente del Real Madrid, pero sin derecho a compra, según han confirmado fuentes cercanas al club barcelonés. Juanfran, de 20 años y que estaba convocado para hoy por la selección española sub-21, podría viajar, no obstante, en breve a Barcelona para ser presentado como nuevo refuerzo de la plantilla que dirige Miguel Angel Lotina, quien precisamente ayer le calificó como el repuesto natural de Maxi Rodríguez, fichado por el Atlético de Madrid. Desde el club se ha recalcado que, al contrario de lo que aseguraban algunos medios de comunicación, la cesión de este jugador por un año por parte del Madrid no lleva aparejada ninguna otra operación compensatoria que afecte a otros jugadores. Por otro lado, el Espanyol se presentará hoy ante su afición en el Trofeo Ciutat de Barcelona frente el Olympique de Marsella con el reto de mejorar la imagen dada a lo largo de la pretemporada hasta la fecha.