En el segundo trimestre, la economía española retrocedió el 1% respecto al primero (tasa trimestral) y el 4,1% en relación a igual periodo del 2008 (tasa anual). Comparada con países del entorno, la tasa trimestral española es peor (caída del 1% frente al -0,1% de la zona euro). Pero según la tasa anual, la comparación es favorable (4,1% frente a 4,7%).

Este argumento ha sido utilizado por el Gobierno para afirmar que la situación española es mejor que la de sus socios europeos. Lo que no dice es que las peores tasas trimestrales de hoy vaticinan que habrá retrocesos anuales mayores mañana. Una peor tasa trimestral anticipa que habrá una salida más retrasada de la crisis.