La Unión Europea (UE) acordó ayer establecer como objetivo obligatorio que los biocarburantes representen el 10% de los combustibles usados por los automóviles en el 2020.

Pero las divisiones internas impidieron fijar como obligatorio el objetivo de que el 20% de la energía consumida proceda de fuentes renovables en el 2020. El Consejo de Ministros de Energía de la UE mantuvo el objetivo, sin carácter vinculante. Actualmente, solo el 7% de la energía consumida en la UE es de fuentes renovables. La falta de progreso en las interconexiones eléctricas en los países de la UE para crear un mercado energético común hizo retrasar hasta el 2010 el objetivo de lograr un nivel mínimo de interconexión del 10%.