"Achacar los males de Cuba a EEUU es tratar de tapar el sol con un dedo". Así se expresó Eduardo Aguirre al ser interrogado sobre el daño que "el bloqueo" económico impuesto por Washington causa al pueblo cubano. "Bloqueo no es lo mismo que embargo", corrigió el embajador, para luego explicar que lo que hay son "restricciones comerciales" y afirmar que, en todo caso, los verdaderos problemas de Cuba son la existencia de "un dirigente tipo dinosaurio" y "unas políticas que no funcionan".
Con la habitual retórica estadounidense, Aguirre dijo que EEUU está esperando la muerte de Fidel Castro para "trabajar por la democracia y la reconstrucción" de la isla. Según el embajador, el país está "atascado en el lodo de 1960". "¡Pobre Cuba! ¡Pobres cubanos!", exclamó.
