Cuando se cuestiona el traslado a Euskadi de Iñaki de Juana por su precaria salud, hay una pregunta para la que el Gobierno socialista no tiene respuesta: ¿Acaso recibirá mejor atención médica en el Hospital Donostia que en el Doce de Octubre de Madrid? En cambio, sin que mediaran razones médicas, el 18 de diciembre de 1998, durante la tregua, el Gobierno del PP trasladó a De Juana de Melilla a Algeciras. Este movimiento, que benefició a los 21 etarras encarcelados fuera de la Península, se defendió así: "El factor territorial y geográfico, en función del singular alejamiento de estos presos".
