El alto cargo de Scotland Yard cuyo descuido al mostrar públicamente información confidencial precipitó el miércoles varias redadas antiterroristas en Inglaterra presentó ayer su dimisión, informó el alcalde de Londres, Boris Johnson.

El dimisionario había recibido duras críticas por revelar el miércoles, de forma involuntaria, información secreta contenida en unos papeles que llevaba descubiertos bajo el brazo cuando se dirigía a Downing Street, residencia del primer ministro.

Doce hombres (once paquistaníes con visado de estudiante y un nacional británico) fueron detenidos anoche en varias redadas en el noroeste de Inglaterra. Según la policía, planeaban un gran atentado en los próximos días, que las fuerzas de seguridad investigaban "desde hace algún tiempo".