El borrador sobre Irak presentado con urgencia el lunes en la ONU por Washington y Londres está lejos de convertirse en resolución. Los otros tres miembros permanentes del Consejo de Seguridad --Francia, Rusia y China-- y Alemania insisten en la necesidad de negociar las medidas con los nuevos líderes del Gobierno interino que asumirán la soberanía el 30 de junio.

Estos no han sido aún designados y no se espera conocer sus nombres hasta que regrese de Irak Lajdar Brahimi, el enviado especial de la ONU, que busca a los candidatos. Francia propone que los 15 miembros del Consejo debatan al menos dos semanas con los dirigentes interinos que proponga Brahimi. Pero ése no es el único obstáculo que mantiene estancado el borrador.

El hecho de que la propuesta no marque un final para la presencia de tropas internacionales en el país choca con el rechazo de Rusia, Alemania, Chile y China, que proponen establecer un mandato limitado.