ESTOS SON LOS PRINCIPALES PUNTOS DEL ´INFORME BUTLER´:

POCO FIABLES

En marzo del 2002, las informaciones sobre las armas de destrucción masivas "eran poco fiables". Las verificaciones posteriores a la guerra arrojaron dudas sobre la fiabilidad de gran parte de las fuentes utilizadas por los servicios de espionaje.

SIN RESPONSABILIDAD

Blair y su Gobierno "no son responsables" de los fallos y "no existe ninguna prueba de distorsión deliberada" ni de "negligencia culpable".

EL JEFE DEL ESPIONAJE

John Scarlett, coordinador de los informes, "no debe dimitir" de su actual cargo de director del MI6 (el servicio de espionaje).