EL ACTOR CONVERTIDO en gobernador de California, que defiende la pena de muerte como un castigo "disuasorio, necesario y efectivo", ratificó esa posición al negar el perdón a Donald Beardslee (foto), de 61 años y autor confeso de dos asesinatos en 1981. Es la primera ejecución en California en tres años. I. N.