UN MILLAR de ciudadanos, en su mayoría mayores, habla hoy el portugués oliventino, un dialecto que se ha mantenido en Olivenza y en algunas de sus aldeas. El presidente de la Asociación Além Guadiana, Joaquín Fuentes, destacó ayer la pervivencia de este dialecto, que se ha recopilado a través del Estudio Recopilatorio del Portugués Oliventino , que se presentó ayer en la localidad. Recordó que cuando Olivenza dejó de pertenecer a Portugal, fue en todo caso a nivel administrativo, pues hasta mediados del siglo XX el idioma mayoritario era el portugués. Pero a partir de esa fecha se produjo la "ruptura generacional", dejando los padres de hablar a sus hijos en portugués.
