Éste es el listado de ganadores de las principales categorías en de la 75 edición de los Oscar:MEJOR PELÍCULA: Chicago, de Robert Marshall.

MEJOR DIRECTOR: Roman Polanski, por El pianista.

MEJOR GUIÓN ORIGINAL: Pedro Almodóvar, por Hable con ella

MEJOR GUIÓN ADAPTADO: Ronald Harwood, por El pianista

MEJOR ACTRIZ: Nicole Kidman, por Las horas

MEJOR CANCIÓN ORIGINAL: Lose yourself (8 miles)

MEJOR ACTOR: Adrien Brody, por El Pianista

MEJOR FOTOGRAFÍA: Conrad L. Hall, por Camino a la perdición

MEJOR DOCUMENTAL: Michael Moore, por Bowling for Columbine.

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA: Nowhere in Africa (Alemania).

MEJOR BANDA SONORA: Elliot Goldenthal, por Frida.

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO: Catherine Zeta-Jones, por Chicago.

MEJOR ACTOR DE REPARTO: Chris Cooper, por Adaptation. El ladrón de orquídeas.

MEJOR MAQUILLAJE: John Jackson y Beatriz De Alba, por Frida.

MEJOR PELICULA DE ANIMACIÓN: El viaje de Chihiro (Hayao Miyazaki)

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Chicago

MEJORES EFECTOS VISUALES: El señor de los anillos: Las dos torres

MEJOR CORTO ANIMADO: The Chubbchubbs!

MEJOR CORTO DE IMAGEN REAL: This Charming Man

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO: ChicagoPedro Almodóvar ha hecho historia hoy al llevarse el Oscar al mejor guión original en la 75 edición de los Oscar por Hable con ella, por la que también aspiraba al premio al mejor director.El cineasta manchego, primer español en aspirar a ambas candidaturas, se impuso como guionista a los mexicanos Alfonso y Carlos Cuarón (Y tú mamá también), Todd Haynes (Lejos del cielo), Nia Vardalos (Mi gran boda griega) y Jay Cocks, Steven Zaillian y Kenneth Lonergan (Gangs of New York). Chicago ha sido la gran ganadora de la noche, que ha logrado seis estatuillas, entre ellas a la mejor película. Roman Polanski, que no se econtraba en el teatro Kodak, ha recibido el Oscar al mejor director por El pianista. Nicole Kidman consiguió la estatuilla a la mejor actriz por su interpretación de Virginia Woolf en Las horas.La gran perdedora ha sido Gangs of New York, que no se ha llevado ningún Oscar.La ceremonia, que ha comenzado a las 02.30 horas (hora española) en Los Angeles, media hora antes de lo habitual, eliminó el tradicional desfile de astros sobre la alfombra roja de entrada al teatro Kodak, por motivos de seguridad, debido a la guerra comenzada hace cuatro días en Irak.Monólogo cómicoEl actor Steve Martin, quien presenta por segunda ocasión la ceremonia, comenzó con el típico monólogo en que se hacen chistes a costa de los actores y de las películas en liza.Martin destacó a Jack Nicholson y Meryl Streep, quienes han logrado un récord de candidaturas al Oscar y se divirtió a costa de Nicole Kidman, de quien dijo que en realidad había usado una nariz postiza en todas sus anteriores actuaciones, y que en Las horas, donde encarna a Virginia Woolf, usa la suya.Zeta-Jones, mejor actriz de repartoEl Oscar a la mejor actriz de reparto, presentado por un Sean Connery en un atuendo algo fuera de lo común, de corte escocés, fue a manos de la actriz galesa Catherine Zeta-Jones por su trabajo en Chicago.Zeta-Jones superó inesperadamente a actrices de la talla de Kathy Bates (A propósito de Schmidt), Julianne Moore (Las horas) y Meryl Streep (Adaptation. El ladrón de orquídeas), grupo al que se unía la sorpresiva Queen Latifah, también por Chicago.Embarazada de nueve meses, Zeta-Jones, de 33 años, llevaba un vestido negro y dado su avanzado estado de gestación, una ambulancia se encuentra en las afueras del teatro por si fuese necesario, pero aun así interpretó en la ceremonia un número musical de Chicago.Esa comedia musical también acumuló hasta ahora el Oscar a la mejor dirección artística, que fue a manos de John Myhre y Gordon Sim; al mejor vestuario, ganado por Colleen Atwood; y el de mejor sonido, que fue para Michael Minkler, Dominick Tavella y David Lee, además del premio al mejor montaje.Frida deja huellaLos hispanos comenzaron a dejar su huella cuando la cinta Frida se llevó el Oscar al mejor maquillaje, que se le entregó a John Jackson y Beatriz de Alba.El segundo galardón para Frida fue por la mejor banda sonora, que obtuvo Eliot Goldenthal, quien dedicó su premio a México.Mientras tanto, El señor de los anillos: Las dos torres se llevó las estatuillas al mejor montaje de sonido, que fue para Ethan Van der Ryn y Michael Hopkins; y efectos visuales, para Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook y Alex Funke.Chris Cooper, mejor actor de repartoEl primer Oscar de importancia que se concedió en la velada fue el de mejor actor de reparto, que recayó en Chris Cooper, por su trabajo en Adaptation. El ladrón de orquídeas.Llamamiento a la pazDurante su discurso de agradecimiento, Cooper evitó que le quitaran el micrófono mientras se atragantaba con las lágrimas y, dentro de sus 45 segundos de tiempo, hizo un llamamiento a la paz."A la vista de todos los problemas del mundo, le deseo paz a todo el mundo", afirmó Cooper, quien lucía en su solapa un símbolo de protesta contra la guerra, una insignia inspirada en la paloma de la paz de Pablo Picasso.Se trata de la misma insignia que hoy vistieron invitados como el español Pedro Almodóvar, Kathy Bates, Brendan Fraser y la mexicana Salma Hayek, entre otros, mientras Harvey Weinstein y Ethan Hawke prefirieron el símbolo internacional pacifista.Informativo de la guerraA los pocos minutos de su mensaje de paz, la retransmisión por televisión de los Oscar se interrumpió brevemente para que un informativo diese cuenta de la captura de doce soldados de EEUU durante la guerra contra Irak.La transmisión se volvió a interrumpir más tarde la ceremonia con otro boletín de noticias sobre la guerra, recordada también por Adrien Brody al recibir el Oscar al mejor actor por El pianista.Brody lamentó en su discurso "la deshumanización de la gente en tiempos de guerra" y suscitó aplausos al decir que rezaba "por una rápida resolución del conflicto" en Irak.Críticas a BushPero quien sí hizo un verdadero alegato en contra de la guerra contra Irak fue Michael Moore, director de Bowling For Columbine, al recibir el Oscar al mejor documental."Tenemos a un hombre que nos envía a una guerra por motivos ficticios", dijo Moore ante la mirada atónita de muchos de los asistentes en referencia al presidente de EEUU, George W. Bush, de quien dijo que "da vergüenza".Finalmente, el premio a la mejor película en lengua no inglesa fue a manos de la alemana Nirgendwo in Afrika, de Caroline Link, que no asistió a la ceremonia, al igual que el japonés Hayao Miyazaki, director de El viaje de Chihiro, premiada como mejor película de animación. Tampoco acudió a recibir su premio el rapero Eminem, galardonado con el Oscar a la mejor canción por la película 8 millas, protagonizada por él.