El escándalo persigue al dúo ruso Tatu, formado por dos jóvenes que se declaran lesbianas y enamoradas una de la otra. La policía de Tokio les ha prohibido rodar un vídeo en el centro de la ciudad, argumentando el temor a que se produjera una alteración del orden público".

Yulia Volkova, de 17 años, y Lena Katina, de 18 (en la foto, a su llegada a Japón) tenían previsto grabar mañana unas escenas con centenares de extras voluntarios en los barrios comerciales de la ciudad, Akihabara y Ginza, que los fines de semana se convierten en zonas peatonales. Las autoridades policiales argumentan que la gente acude "para caminar libremente" y no para asistir a un acto.