Entre julio y octubre, la ballena jorobada recorre miles de kilómetros hasta llegar al Pacífico Sur para descansar y traer al mundo a sus crías. El lugar, la Polinesia francesa, es un paraíso compuesto por más de cien islas que esconden un fantástico mundo submarino. La 2, a través del programa Bubbles (21.00 horas) sigue a estos mamíferos.
