Terror y odio son las dos palabras que se utilizan más veces a la hora del hablar del conflicto civil en Oriente Próximo, que desde hace décadas enfrenta a israelís y palestinos. La noche temática aborda, hoy en La 2 (0.05 horas), esta compleja problemática, a través de dos documentales que muestran cómo viven los ciudadanos de ambos lados. El primero se titula El terror viaja en autobús . Se trata de una producción británica, hecha por la BBC, que aborda una de las situaciones que más se repiten en Israel: los atentados terroristas contra los autobuses de transporte público. En los últimos tres años se han cometido más de 50 ataques contra este medio de transporte, con un balance de 300 muertos y 1.600 heridos.

La segunda producción se titula Más allá del odio (1.10) y cuenta una historia de esperanza y reconciliación. Yoni Yesner era un joven judío escocés que murió en diciembre del 2001 en un atentado terrorista contra el autobús en el que viajaba. Sus padres, a petición de los médicos, decidieron donar sus órganos para que se los trasplantaran a Yasmín, una niña palestina gravemente enferma.