Diez años y diez novelas. Es poco tiempo, pero suficiente para que las obras de Andrea Camilleri protagonizadas por el comisario siciliano Salvo Montalbano se hayan convertido en una costumbre adictiva para sus lectores en España. Son 25.000 los fijos que compran cada uno de los títulos que aparecen con una frecuencia que ha motivado chistes en Italia. La primera novela de Montalbano, El perro de terracota , se publicó en España en 1999. La décima aparecerá en castellano en abril (Ardores de agosto , Salamandra). Entre tanto han ido llegado tres volúmenes de cuentos con el mismo protagonista y otras 14 obras de Camilleri, mayoritariamente de tema histórico.