Representantes de las 22 academias de la lengua española presentaron en Madrid el Diccionario panhispánico de dudas, un volumen que trata de resolver las principales dudas que plantea el uso de un idioma común para 400 millones de ciudadanos de áreas geográficas muy diversas.

Con más de 850 páginas y 7.250 entradas, la obra es el resultado de casi seis años de trabajo y fruto del consenso "al servicio de la unidad del idioma", según subrayó el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha. "No es una voz altanera sino de servicio respetuoso", añadió, a los hispanohablantes que utilizan el mismo idioma con voces específicas de cada país. A esta unidad en la diversidad se refirió también el rey Juan Carlos, que señaló que con este diccionario el español seguirá creciendo, se mantendrá vivo y unificado.