Científicos británicos han identificado algunas de las palabras más antiguas del inglés, entre las que se encuentran I (yo), we (nosotros), two (dos) o three (tres), a partir de un programa informático que también pronostica las palabras que se extinguirán con más rapidez. El programa ideado por la Universidad de Reading (sureste de Inglaterra) permite conocer la evolución de las palabras del inglés y del resto de lenguas con una raíz común indoeuropea, que son la mayoría de las que se hablan desde la India hasta Europa Occidental. El modelo informático puede predecir también algunas de las palabras con mayores posibilidades de estar en vías de extinción, que en el caso de la lengua inglesa son, entre otras, squeeze (apretón), guts (tripas), stick (palo) o bad (malo).

Los investigadores de Reading, dirigidos por el biólogo especializado en evolución Mark Pagel, utilizaron un súper-ordenador de la Universidad en su investigación.