Una nueva edición, esta vez ilustrada, de Poeta en Nueva York (1929-1930) se presentó el pasado 28 de enero en Manhattan de la mano del editor Pedro Tabernero, quien acerca al lector un poemario que Federico García Lorca no vio publicado y que ahora cuenta con las ilustraciones de Alfredo González y unas palabras de Leonard Cohen. Esta edición conmemorativa publicada casi ochenta años después del fin de la estancia de Lorca en la Gran Manzana, se ha lanzado en español y en inglés. Es una edición limitada, que consta únicamente de 1.000 ejemplares debido al acuerdo llegado con los herederos del poeta.

El editor sevillano Tabernero es el promotor de esta iniciativa y tras Lorca, pretende "seguir con Juan Ramón Jiménez y Diario de un poeta recién casado porque no sólo interviene Sevilla, Huelva o Granada, sino también Boston y el propio Nueva York". Y es que Tabernero inicia con Federico García Lorca el lanzamiento de una colección titulada Poetas y ciudades .