La editorial Bruguera, con orígenes casi centenarios, deja atrás una etapa de 20 años de silencio y vuelve a las librerías con el propósito de recuperar el espíritu que durante más de cuatro décadas la convirtió en una de las más importantes de España.

La editorial llega al mercado con tres obras de autores de postín: El faro , de P. D. James; El amante extremadamente puntilloso , de Alberto Manguel, y Lukumí , de Alfredo Conde. Publicará un mínimo de 22 títulos al año.

Ana María Moix, directora literaria de Bruguera, y Juan Pascual, director general de la unidad de libros del Grupo Z, presentaron ayer la nueva andadura de la editorial, que se centrará en la narrativa en castellano moderna y contemporánea, pero sin olvidar al ensayo y la poesía. Moix declaró que también se incluirán en el catálogo obras de autores en catalán, gallego y euskera, y la primera traducción será La pequeña muerte , novela publicada en catalán en el 2004, de Roser Caminals.