La biblioteca municipal Marcos Suárez Murillo de Almendralejo se ha adherido a la iniciativa denominada "Maletas literarias viajeras" con la que se pretende promover y profundizar el conocimiento recíproco de las culturas portuguesas y española. Está organizada por la Asociación Cultural Extremeño-Alentejana y apoyada por el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Extremadura. La idea consiste en que en la biblioteca hay depositada una maleta con textos en portugués de títulos emblemáticos de la historia de la literatura portuguesa y en las de Portugal, al contrario, ya que hay obras que representan la historia de la literatura española y en la que se incluye también autores extremeños.
Los usuarios de la biblioteca podrán coger prestado algunos de los 50 títulos de escritores que contiene la maleta entre los que se encuentran el novelista Lobo Antunes, el poeta Pessoa, el Nobe del Literatura José Saramago o el romancista Eça de Queirós. De esta forma se pretende además fomentar la lectura y facilitar un acercamiento a la literatura portuguesa en la región. Durará varios meses cambiándose cada mes los libros.
