El espectáculo Dos voces/Duas Voces que consigue despertar la sensibilidad del público hacia dos estilos de música diferentes como son la canción de la mejicana Chavela Vargas y el fado portugues de Amalia Rodrigues volvió a Navalmoral de la mano de la cantante Manuela Roque y los músicos Pepe Melara, Antonio Pizarro, Álvaro Fernández y César González .Quisimos charlar con la mujer que logra a través de su voz fusionar dos países, dos idiomas y dos vidas sobre el escenario: la cantante Manuela Roque. ¿Qué significa este espectáculo para su carrera tras tres años desde su puesta en marcha?. En Navalmoral esta es la segunda vez que viene Dos veces en Navalmoral, en Talarrubias hemos llevado cinco veces este espectáculo y en otros pueblos también hemos repetido por lo que creemos que conseguimos el objetivo que nos marcamos que es emocionar a la gente que no le importa volver a escuchar el mismo mensaje puesto que siempre intentamos sacar matices diferentes. ¿Por qué decide homenajear a estas dos mujeres: Chavela Vargas y Amalia Rodrigues? Me atraen por su personalidad tan fuerte, tan compleja además de ser un encuentro cultural entre dos lenguas: la portuguesa y la castellana. ¿Que similitudes tienen Manuela Roque, Amalia Rodrigues y Chavela Vargas? A la portuguesa Amalia Rodrigues la descubrí en el Teatro Romano de Mérida y me impresionó, tuve la necesidad de bucear en su voz y a Chavela Vargas la conocí a través de sus discos. Creo que las dos son mujeres con una vida muy rica, con un corazón muy grande y con una gran capacidad de transmitir cosas. Yo no podría compararme con ellas pero quizá en lo que más me identifico es en la necesidad de comunicarme, de transgredir, de romper los convencionalismos y de tomar las riendas de mi destino. Algo que me une a ellas es que vivo la vida intensamente y con pasión.¡Ojalá pudiera parecerme en más cosas! Después de tantos años realizando este espectáculo ¿tiene un recuerdo especial de alguna de estas actuaciones? Todos los públicos han sido buenos tanto en Extremadura, mi tierra como en otras regiones, aquí he venido dos veces y agradezco a este pueblo que sea tan cariñoso y tan acogedor conmigo así como en al resto de pueblos en los que he actuado, siempre he tenido un público estupendo como lo he tenido en la cárcel de Badajoz. Yo nunca olvidaré esa actuación sobre todo por las condiciones en las que se estaba dando. Lo recuerdo con mucho cariño porque se produjo una magia especial. Para finalizar nos gustaría que nos hablara del próximo espectáculo Sí, desde hace un año estamos preparando un nuevo espectáculo que será diferente. Es homenaje a un cantante (varón) que se titulará De carne y verso . Poéticamente hablará de diferentes personajes y personas que nos han conmovido. Gracias, Manuela, y suerte en su actuación Gracias al pueblo de Navalmoral y esperemos volver a vernos pronto.