Es el gran acontecimiento. El pequeño pueblo galo acoge a Goudúrix, sobrino del jefe Abraracúrcix. Axtérix y Obélix estarán encargados de convertirlo en un hombre hecho y derecho.