Todo premio es un reconocimiento individual a un trabajo concreto y a ello responde el que se ha dado a ´El búfalo americano´ por sus valores de conjunto y los de cada una de las personas que han intervenido en él. Pero puede entenderse indirectamente, como han hecho sus responsables y los de la política cultural en Extremadura, como fruto del trabajo colectivo desarrollado en la región hace años en favor de la difusión del teatro.
