'LOS CINCO VAN
DE CAMPING'
VERSION ANTIGUA
"Yo me preocuparé de preparar las comidas --advirtió--. Pero Jorge tiene que ayudarme a prepararlas y a lavar los platos. ¿Estás de acuerdo, Jorge?
Jorge se hizo la desentendida, odiaba ese tipo de labores propio de las chicas, tales como hacer las camas y fregar los platos. Parecía descontenta.
VERSION NUEVA
"Yo me encargaré de cocinar --advirtió--. Pero todos tenéis que ayudarme a preparar la comida y lavar los platos. ¿Estás de acuerdo?
Los chicos estuvieron de acuerdo, pero Jorge se hizo la desentendida, odiaba ese tipo de cosas que le gustaban a Ana, como hacer las camas y lavar.
'LOS CINCO EN EL
PARAMO MISTERIOSO'
VERSION ANTIGUA
--¿Así que Husmeador os explicó lo de los mensajes? --preguntó la señora Johnson--. Francamente, creo que ha sido una imprudencia vuestra visita al campamento gitano. Esa gente es mala y tiene muy mal genio.
VERSION NUEVA
--¿Así que Husmeador os explicó lo de los mensajes? --preguntó la señora Johnson--. No fue una buena idea ir al campamento de los trotamundos.
VERSION ANTIGUA
"¡Debe de ser Husmeador!", pensó Jorge dando gracias a Dios y sintiendo un profundo afecto por el sucio gitanillo.
VERSION NUEVA
"¡Debe de ser Husmeador!", pensó Jorge sintiendo un profundo afecto por el pequeño.
