La concesión a la rumana-alemana Herta Muller del Nobel de Literatura sorprendió a las librerías sin ejemplares de la autora en sus estanterías, igual que ocurrió el año pasado con el francés Jean-Marie Le Clézio.

Pocos minutos después de que este mediodía se anunciara el premio, la librería madrileña ´Modesta´, en la calle Modesto Lafuente, recibía la noticia de la ganadora y su responsable decía: "nos ha ocurrido como el año pasado, que no hay libros en ninguna parte".

En 2007, Siruela publicó de esta autora en castellano ´En tierras bajas´ y ´El hombre es un gran faisán en el mundo´, pero no se están disponibles.