LA ESCRITORA María Dueñas lamentó ayer en Budapest la imagen negativa que se tiene de España en el exterior, una visión que, reconoció, está justificada porque la situación es "espantosa" pero que tiene también que ver con la magnificación que hacen algunos medios de comunicación. La autora de El tiempo entre costuras aseguró que en sus viajes por Latinoamérica y EEUU la gente le ha transmitido el cariño por España pero "expresando lástima". "A mí me apena mucho ver que nos tienen esa pena, porque es muy triste", indicó durante un coloquio en el marco del Hay Festival, que se celebra en la capital húngara hasta el martes. De la versión de televisión de su bestseller , ya publicado en húngaro, se mostró feliz con la adaptación. EFE
