El futbolista alemán Christoph Metzelder fue declarado por los servicios médicos del Real Madrid "perfectamente apto" para jugar en el equipo y hoy será presentado oficialmente. Metzelder pasó el reconocimiento médico en la clínica La Moraleja bajo la supervisión del doctor Alfonso del Corral. El jugador superó las pruebas a las que fue sometido por los servicios médicos del club, centradas básicamente en análisis del aparato locomotor, analítica, bioquímica y estudio cardiorrespiratorio, así como pruebas radiológicas. Los resultados confirmaron el jugador está físicamente perfecto. Así lo aseguraba el doctor del Corral: "Le hemos hecho todo tipo de pruebas. Lo más preocupante eran dos operaciones que ha tenido sobre el tendón de aquiles. Es un jugador para militar en el Real Madrid, aunque habrá que seguirle de cerca".