La economía global crecerá en el 2005 con menos dinamismo que este año por la escalada del petróleo y puede verse amenazada por presiones inflacionistas, según Jean-Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo (BCE) y del Grupo de los 10, que reúne a los bancos centrales de diez países desarrollados.

Este análisis concuerda con los pronósticos hechos por organizaciones internacionales, que dan a EEUU un crecimiento del 3,4% en el 2005, a Japón un 2,1% y a la eurozona un modesto 1,9%.