El reportaje emitido en un informativo de Telemadrid que compara el nacionalismo catalán con el nazismo y el estalinismo ha llevado a ERC a exigir al canal autonómico "una rectificación pública clara y contundente". El portavoz de Esquerra en el Congreso de los Diputados, Alfred Bosch, ha enviado una carta al director de la cadena en la que subraya que los miembros de su partido se sienten "enormemente disgustados por los términos y la intención" del documento y reclama "la oportunidad para poder aclarar y desmentir las falsedades vertidas".El polémico vídeo, titulado 'La imposición y perversión del lenguaje' y emitido el 30 de abril, alude a los nacionalismos catalán y vasco, a los que considera "obsesionados por imponer su terminología independentista", mientras se suceden imágenes de Adolf Hitler, Iósif Stalin, etarras y dirigentes catalanes como el 'president', Artur Mas, y el propio Bosch. El diputado de Esquerra avisa, en su carta, de que, al tratarse de una televisión pública "con participación de administraciones públicas", su partido se reserva la posibilidad de "pedir cuentas en las instituciones pertinentes".

La muerte de Companys

Bosch señala como "muy doloroso que se banalicen el nazismo y el estalinismo y que se tergiverse la historia". "Nos parece peligroso que se desinforme a los espectadores encendiendo el fuego de la confrontación". Esquerra tacha, además, de "inadmisible" la comparación entre "dirigentes serenos y democráticos" con "los peores autoritarismos europeos". Asimismo, recuerda que un republicano, el que fue presidente de la Generalitat Lluís Companys murió a manos del totalitarismo, ya que "fue capturado por la Gestapo y entregado a Franco, que ordenó su asesinato".