La tensión que siguió a la bronca elevó el tono del debate y hasta los diplomáticos acabaron insultándose. El diputado del Partido Popular por Barcelona, Jorge Moragas, le sugirió al ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, que leyese a Mark Twain porque decía que "a veces es más inteligente y más prudente quedarse callado y parecer estúpido que abrir la boca y disipar toda duda al respecto". El ministro de Asuntos Exteriores replicó a Moragas: "Todos hemos leído a Mark Twain y escuchándole confirmo lo que acaba de decir".