El exmiembro de ETA Jose Ignacio de Juana Chaos no podrá trabajar como taxista en Irlanda del Norte. Ken Nixon, magistrado instructor de Belfast, la ciudad donde reside De Juana, le ha denegado la licencia por omitir "deliberadamente" información sobre su pasado sangriento (25 asesinatos), por los que fue condenado en España.

Por otra parte, Portugal ha aceptado que la Audiencia Nacional juzgue a los presuntos etarras Garikoitz García Arrieta e Iratxe Yanez, detenidos en ese país en enero, por entender que la sede judicial española "se encuentra en mejor posición para investigar" el caso. El fiscal jefe había solicitado a la justicia portuguesa que le cediera su competencia.