El presidente del Gobierno, José María Aznar, regresará a España tras el fin de la 12ª Cumbre Iberoamericana en el mismo avión en que llegó, pese al fallo técnico que tuvo el aparato, según han informado fuentes de la Moncloa.El Boeing 707 que el viernes trasladó a Aznar y a su esposa, Ana Botella, hasta el aeropuerto de Punta Cana, tuvo un fallo en el sistema hidráulico que causó problemas en el tren de aterrizaje del aparato.El incidente, que según las fuentes fue advertido a poco de despegar de España, hizo que se retrasara el aterrizaje, provocando una ruptura del protocolo, dado que el aparato en el que viajaba el Rey, que suele ser el último en llegar, tuvo que tomar tierra antes que el de Aznar.El texto final de la cumbreEl texto final de la 12ª Cumbre Iberoamericana, que hoy se suscribirá los mandatarios asistentes al encuentro en el centro turístico dominicano de Playa Bávaro, deja consignadas las principales angustias económicas de América Latina.Mayor acceso a los mercados, alivio para la carga de la deuda externa, disposición de los organismos internacionales para encontrar soluciones a los problemas de financiamiento, eliminación de subsidios.La Declaración de Bávaro expresa en 12 páginas de texto las reclamaciones de la región para competir en igualdad de condiciones en un mundo cada vez más globalizado, en un tono que desvela la urgencia de la demanda.El problema de la deuda externaEn el documento, suscrito por 19 países de América Latina, España y Portugal, se pide otorgar un "trato especial y diferenciado para favorecer la integración de los países en desarrollo a la economía mundial".Se urge a mejorar y hacer previsible el acceso de las exportaciones de los países pobres a los mercados, a buscar una "solución efectiva, justa y duradera al problema de la deuda externa", y se destaca la necesidad de dar prioridad a la reducción de de las asimetrías del actual sistema económico.
