EL PRESIDENTE de la UE, el primer ministro portugués Jose Socrates, y el jefe de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, concluyeron ayer, en la frontera entre Eslovenia e Italia, las celebraciones por la ampliación del espacio Schengen, que permite la circulación sin controles fronterizos.