El ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague, condenó hoy el ataque norcoreano de artillería contra una isla de Corea del Sur y dijo que esto llevará a un aumento de la tensión en la península coreana. En una declaración divulgada por el Foreign Office, Hague pide al régimen de Pyongyang que se abstenga de hacer este tipo de ataques y respete el armisticio coreano (1953). "El Reino Unido condena enérgicamente el ataque sin provocación de Corea del Norte a la isla Yeonpyeong de Corea del Sur", señala. "Ataques de este tipo sin provocación sólo llevarán a mayores tensiones en la península coreana. Instamos encarecidamente a Corea del Norte a que se abstenga de estos ataques y se adhiera al acuerdo de armisticio coreano. Saludo la solicitud de moderación del presidente (surcoreano), Lee Myung-bak", subraya Hague. Dos soldados surcoreanos murieron hoy por el ataque norcoreano, que la Casa Presidencial de Corea del Sur ha calificado de "clara provocación militar". Las autoridades surcoreanas señalaron que, en caso de que se produzca otra provocación similar, habrá "una dura represalia" por parte de Seúl.