De negro, compungida y entre lágrimas, una presentadora del canal norcoreano KCTV explica que el líder de 69 años Kim Jong-il falleció el sábado por "exceso de trabajo físico y mental" mientras se dirigía en tren a ofrecer "orientación en terreno".
Kim Jong-il sufrió una apoplejía en el 2008, pero parecía haberse recuperado. La agencia oficial norcoreana KCNA ha dicho que su muerte se produjo a las 08.30 hora local del sábado (2330 GMT del viernes) tras "un infarto agudo de miocardio, complicado por un serio shock cardiaco".
Corea del Sur, que técnicamente aún está en guerra con Corea del Norte, colocó a sus tropas y empleados gubernamentales en alerta de emergencia, ha explicado la agencia de noticias Yonhap. Sin embargo, el Ministerio de Defensa surcoreano ha dicho que no habían señales de movimientos inusuales de tropas norcoreanas.
