Poco conocida, la literatura canadiense tiene en Alice Munro , Michael Ondatjee y Margaret Atwood a sus tres puntales. Los tres han sido traducidos al español; pero es esta última la de mayor relieve, la que aparece periódicamente en esas listas de candidatos a los Premios Nobel de Literatura. Novelista, fundamentalmente, Atwood (Ottawa, 1939), empezó a escribir a los 16 años. Su vida ha transcurrido en universidades canadienses y de Estados Unidos. Ha ganado numerosos premios, incluido el más prestigioso en lengua inglesa, el Booker, por El asesino ciego . En su producción figura también la poesía y la crítica literaria. Su conciencia social (por su feminismo y defensa de los derechos humanos) se refleja en sus obras, entre las que destacan El cuento de la criada y Oryx y Crake .