El Ayuntamiento de Serradilla solicitó a la Junta de Extremadura la concesión de la Medalla de Extremadura en 2019 para la Asociación Cultural El Duendi por su labor a la hora de conservar y dar a conocer el «habla extremeña» o «extremeñu».
El Consistorio destacó que este colectivo, pionero en la región, lleva más de una década trabajando para recopilar, conservar, divulgar y sobre todo para poner en valor esta variedad lingüística y que sería merecido.
Entre sus proyectos destacan la producción de la película Territoriu de Bandolerus, rodada íntegramente en extremenu y la celebración anual del Día del habla extremeña, que ya lleva once ediciones.
También, la Ruta de las Palabras, que ya adorna más de doscientas casas del pueblo con palabras impresas en forja y otras muchas acciones «relacionadas con nuestra particular forma de hablar».
