Hamburgo Olaf Niess, el cuidador de los cisnes en los canales y lagos públicos de la ciudad alemana de Hamburgo, llevó ayer a varias decenas de ellos del lago Alster a su refugio de invierno (en la foto). El traslado se realiza cada año.