EL TRASNBORDADOR espacial Endeavour despegó ayer con éxito desde el Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral (foto), con destino a la Estación Espacial Internacional (ISS), donde tiene como misión instalar el primero de los tres segmentos del laboratorio científico japonés Kibo (esperanza) y el sistema robótico canadiense Dextre. Según los portavoces de la NASA, el lanzamiento del Endeavour fue uno de los más tranquilos de la historia. La misión, de 16 días, prevé cinco paseos espaciales. Con este laboratorio, Japón se convierte en un agente activo en el proyecto de la ISS. J. C. B.