"Dios mío, o quien sea, ¿a qué vienen estos dislates? Ya que creaste un mundo, ¿por qué no te esmeraste un poco más?", pregunta un personaje en uno de los 17 relatos de Adverbios . Y es precisamente en ese mundo mal hecho, en un San Francisco amenazado por un volcán, surcado por los taxis y sobrevolado por las urracas, donde viven los personajes creados por Daniel Handler (San Francisco, 1970), autor ya reconocido por su Serie de catastróficas desdichas , para público juvenil, publicada bajo el seudónimo de Lemony Snicket. En Adverbios , Handler toma como hilo conductor el tema del amor y se acerca levemente a la unidad de una novela con los personajes.
