Mark Abley, periodista canadiense, poeta y escritor, estaba convencido del interés de todo el mundo por las lenguas, aunque con matices diferentes según de quien se tratara. Decidió, pues, llegar allí donde los especialistas, los lingüistas, no alcanzan: las situaciones personales y colectivas que hay detrás de un idioma que desaparece o que está a punto de hacerlo. El resultado han sido años de trabajo, viajes, una laboriosa tarea de documentación y un libro, Aquí se habla , que recorre casos concretos de hablas en vías de extinción. Es algo más que una simple narración, es un monumental reportaje, documentado y ameno, con el testimonio directo de los protagonistas.
