La primera cosa que debe decirse de esta nueva edición del Elogio de la estupidez (Akal) es que se trata de la misma obra que el lector conoce como Elogio de la locura . Por las razones que da el editor del texto, estupidez se ajusta más al título original de Erasmo de Rotterdam. En cualquier caso, la edición es excelente, tanto por la traducción como por las notas, claras y necesarias (de Tomás Fanego).