En la campaña en China contra esta película se ha llegado a difundir por la red fotogramas de escenas eróticas que no pertenecen a este filme y en las que supuestamente la joven promesa del cine chino Zhang Ziyi aparece desnuda bajo el actor japonés Ken Watanabe --ambos en este fotograma--. Estas imágenes han disparado las críticas en internet, que piden la cabeza de la actriz china con mayor futuro en Hollywood.
"Hago un llamamiento a todo el mundo para que prohíban el estreno de la película en China y que Zhang Ziyi pierda su nacionalidad", dice un airado internauta en el foro de http://pop.pcpop.com
"Zhang Ziyi debería escribir sus memorias como geisha", señala otro en tono peyorativo, haciendo referencia a la traducción de geisha al chino, Yiji o artista de la prostitución.
